-
1 принимать верительные грамоты
Русско-английский словарь по экономии > принимать верительные грамоты
-
2 принять верительные грамоты
Русско-английский словарь по экономии > принять верительные грамоты
-
3 верительные грамоты
Русско-английский большой базовый словарь > верительные грамоты
-
4 примет верительные грамоты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет верительные грамоты
-
5 примлю верительные грамоты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примлю верительные грамоты
-
6 принимать верительные грамоты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать верительные грамоты
-
7 принимать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимать
-
8 примет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > примет
-
9 вручит верительные грамоты
1. hand in the letters of credence2. handing in the letters of credenceграмота; послание; предписание — letter missive
грамота — letter missive, missive letter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручит верительные грамоты
-
10 верительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > верительный
-
11 вручать верительные грамоты
1. hand in the letters of credenceграмота; послание; предписание — letter missive
2. handing in the letters of credenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручать верительные грамоты
-
12 принимающий верительные грамоты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий верительные грамоты
-
13 принявший верительные грамоты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принявший верительные грамоты
-
14 принять
1. take for2. take; accept; receive; admit; pass; adopt; assume3. accept4. assumeположить за основу; принять за основу — assume as a basis
5. embrace6. mistake7. put on8. receive9. take inподнять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet
рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up
положить в основу; принять за основу — take as a basis
выпить стаканчик, «принять немножко» — to take a dram
Синонимический ряд:1. встретит (глаг.) встретит2. выпьет (глаг.) выпьет; дербалызнет; дернет; дерябнет; заложит; зашибить муху; клюкнет; поддаст; пропустит; раздавит; тяпнет; хватит; хлебнет3. зачислит (глаг.) зачислит4. приобретет (глаг.) обретет; получит; приобрететАнтонимический ряд:отвергнет; отклонит; сдаст -
15 принимать
1. accept; receive2. receiveРусско-английский словарь по информационным технологиям > принимать
-
16 верительный верительн·ый
верительные грамоты — credentials, letters of credence
вручать верительные грамоты — to present / to hand in credentials / letters of credence
принимать верительные грамоты — to receive the credentials / letters of credence
Russian-english dctionary of diplomacy > верительный верительн·ый
-
17 грамота грамот·а
charter, instrumentверительные грамоты (посла) — letters of credence, credentials, credential letter
вручение верительных грамот — presentation / delivery of credentials / letters of credence
вручать отзывные грамоты — to present / to deliver letters of recall
почётная грамота — certificate of honour / merit
ратификационные грамоты и документы о присоединении к договору — instruments of ratification and of accession to the Protocol
депонирование / поступление ратификационных грамот — deposit of ratification
обмен ратификационными грамотами — exchange of instruments of ratification / ratifications
сдать ратификационные грамоты на хранение — to deposit the instruments of ratification / the ratification instruments
-
18 полномочие полномочи·е
authority, plenary powers, power, discretion; (доверенность) commissionвозражать против чьих-л. полномочий — to make objection to smb.'s credentials
выйти за пределы полномочий — to exceed authority, to go beyond one's powers
давать полномочия — to empower, to give authority (for), to grant powers
действовать на основании полученных полномочий — to act on smb.'s authority
добиться полномочия на формирование нового правительства — to win a mandate to form a new government
иметь полномочия — to exercise / to have / to possess powers; have authority
наделить / облечь полномочиями — to invest with powers / authority
не выходить за пределы полномочий — to keep to / within the terms of reference
не признавать чьи-л. полномочия — to renounce smb.'s authority
осуществлять судебные и законодательные полномочия — to exercise jurisdictional and legislative powers
передавать полномочия — to hand over one's authority, delegate the power / responsibility (to), to devolve the power (on), to communicate credentials (to)
получать полномочия на что-л. / сделать что-л. — to receive authority for smth. / to do smth.
предоставить полномочия — to grant powers (to), to confer powers (on), to furnish with powers
превышать свои полномочия — to override one's commission, to exceed / to go beyond one's powers
продлить полномочия — to extend / to prolong the mandate
исключительные полномочия — exclusive authority, exceptional powers
неограниченные полномочия — plenary / plenipotentiary powers, unrestricted / unlimited authority / powers
ограниченные полномочие — limited / restricted powers
предоставленные полномочия (правительству США Конституцией) — granted / delegated / specific powers
чрезвычайные полномочия — emergency / extraordinary powers
широкие полномочия — broad / wide / sweeping powers, large discretion
в пределах своих полномочий — within one's powers / commission
круг полномочий — reference, terms of reference
ограниченный круг полномочий — limited reference, terms of reference
осуществление полномочий — exercise of (one's) powers
передача полномочий — delegation of powers, transfer of authority
полномочия, которыми он наделён — authority vested in him
полномочие найдены в надлежащем порядке и должной форме — full powers which were found in good and due form
полномочие по служебному положению / должности — ex-officio full powers
разделение полномочий — division / separation of powers
срок полномочий — term of office; (выборных органов) tenure
по истечении срока полномочий — on the expiry / expiration of the term of office
Russian-english dctionary of diplomacy > полномочие полномочи·е
-
19 грамота
сущ.charter; credentials; instrument; letter(s)- верительные грамотывручать верительные грамоты — to hand in (present, submit) one's credentials
- отзывные грамоты
- охранная грамота
- почётная грамота -
20 принимать
гл.(в члены организации и т.п.) to admit (to); ( руководство) to take over; (должность, ответственность и т.п.) to assume; ( посетителей) to receive; ( на работу) to employ; engage; hire; (решение и т.п.) to adopt; carry; passпринимать в адвокатуру, принимать в в коллегию адвокатов — to admit (call) to the Bar
- принимать в члены ООНпринимать верительные и отзывные грамоты — to receive ( smb's) credentials and letters of recall
- принимать дело к производству
- принимать доказательства
- принимать законодательство
- принимать меры безопасности
- принимать на себя обязательство
- принимать на себя ответственность
- принимать наследство
- принимать отставку
- принимать предложение
- принимать принцип
- принимать резолюцию
- принимать условия
См. также в других словарях:
The Meadows School — Infobox HighSchool name= The Meadows School motto= In Pursuit of Excellence established= 1984 type= Private School city= Las Vegas state=Nevada country=USA headmaster= Carolyn Goodman students= 825 faculty= campus= Summerlin colors= Silver and… … Wikipedia
The West Wing presidential election, 2006 — Infobox Election election name = The West Wing presidential election, 2006 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = The West Wing presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year =… … Wikipedia
Basic Law: the president of the state — Passed on 16 June 1964 by the fifth Knesset. The law was basically a reenactment of previous instructions, which were scattered in other laws. It deals with the status of the president of the state, his election by the Knesset, his… … Historical Dictionary of Israel
The Duke's Laws — were a set of guidelines laid out during colonial times in Long Island. What Were The Duke s Laws? The Duke s Laws covered nearly every facet of life on Long Island and were published in alphabetical order from how arrests were to be carried out … Wikipedia
The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… … Wikipedia
The Biggest Loser (U.S. TV series) — The Biggest Loser Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Caroline Rhea (2004–2006) Alison Sweeney (2007–present) Starring Bob Harper (2 … Wikipedia
The Judge Charles J. Vallone School — Infobox School name = The Judge Charles J. Vallone School imagesize = 200px caption = School Logo location = Queens, New York streetaddress = 23 70 31st Street LONG ISLAND CITY region = Queens city = state = New York district = province = county … Wikipedia
Order of the Coif — The Order of the Coif is an honor society for United States law school graduates. A student at an American law school who earns a Juris Doctor degree and graduates in the top 10 percent of his or her class is eligible for membership if the… … Wikipedia
History of the New York Giants — The history of the New York Giants, an American football team which currently plays in the NFL s National Football Conference, comprises more than 80 seasons. The Giants were founded in 1925 by original owner Tim Mara in the then five year old… … Wikipedia
The Art Institute of California — San Diego — Infobox University name = The Art Institute of California San Diego established = 1981 president = Liz Erickson type = Private College city = San Diego state = CA country = USA website = [http://www.artinstitutes.edu/sandiego/… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism